Tiếng Trung Chủ Đề Quần Áo

Quần áo là một trong những chủ đề xuất hiện khá sớm khi học giao tiếp tiếng Trung. Chỉ cần nắm được tên các loại trang phục, màu sắc, kích cỡ và một số động từ như mặc, cởi, thử hay mua, bạn đã có thể sử dụng trong khá nhiều tình huống thực tế.

Cùng tiengtrungcoban.com học tiếng Trung chủ đề quần áo để ứng dụng khi mua sắm hay trò chuyện với bạn bè nhé

Tiếng Trung chủ đề quần áo với từ vựng và mẫu câu

Từ vựng tiếng Trung chủ đề quần áo

Khi học tiếng Trung chủ đề quần áo, nên chia từ theo từng nhóm thay vì ghi nhớ một danh sách dài. Cách phân loại này cũng giúp bạn dễ tìm từ cần dùng khi mô tả trang phục hoặc mua sắm.

Các loại áo

Tiếng Việt Pinyin Tiếng Trung
Áoyīfu衣服½×
Áo sơ michènshān衬衫½×
Áo phôngT-xùT恤½×
Áo lenmáoyī毛衣½×
Áo khoácwàitào外套½×
Áo jacketjiákè夹克½×
Áo hoodiewèiyī卫衣½×
Áo ba lỗbèixīn背心½×
Áo vestxīzhuāng西装½×
Áo dài taychángxiù shàngyī长袖上衣½×
Áo ngắn tayduǎnxiù shàngyī短袖上衣½×
Áo chống nắngfángshàiyī防晒衣½×

Trong giao tiếp hằng ngày, 衣服½× là cách gọi chung cho quần áo, còn những từ như 衬衫½×, T恤½× hay 毛衣½× chỉ từng loại áo cụ thể.

Quần và váy

Nhóm từ này xuất hiện thường xuyên trong tiếng Trung chủ đề quần áo, đặc biệt khi đi mua đồ hoặc mô tả trang phục.

Tiếng Việt Pinyin Tiếng Trung
Quầnkùzi裤子½×
Quần dàichángkù长裤½×
Quần shortduǎnkù短裤½×
Quần jeansniúzǎikù牛仔裤½×
Quần thể thaoyùndòngkù运动裤½×
Váyqúnzi裙子½×
Váy dàichángqún长裙½×
Váy ngắnduǎnqún短裙½×
Váy liềnliányīqún连衣裙½×
Chân váybànshēnqún半身裙½×

Trang phục mặc ngoài

Tiếng Việt Pinyin Tiếng Trung
Áo khoác dàidàyī大衣½×
Áo khoác giófēngyī风衣½×
Áo phaoyǔróngfú羽绒服½×
Áo khoác dapíyī皮衣½×
Áo mưayǔyī雨衣½×
Đồ thể thaoyùndòngfú运动服½×
Đồ ngủshuìyī睡衣½×
Đồng phụczhìfú制服½×

Giày dép

Tiếng Việt Pinyin Tiếng Trung
Giàyxié鞋½×
Giày thể thaoyùndòngxié运动鞋½×
Giày dapíxié皮鞋½×
Giày cao gótgāogēnxié高跟鞋½×
Giày vảibùxié布鞋½×
Déptuōxié拖鞋½×
Sandalliángxié凉鞋½×
Bốtxuēzi靴子½×

Phụ kiện

Bên cạnh quần áo chính, tiếng Trung chủ đề quần áo còn thường đi cùng các từ chỉ phụ kiện.

Tiếng Việt Pinyin Tiếng Trung
Mũmàozi帽子½×
Khăn quàng cổwéijīn围巾½×
Găng tayshǒutào手套½×
Tấtwàzi袜子½×
Thắt lưngpídài皮带½×
Cà vạtlǐngdài领带½×
Nơlǐngjié领结½×
Kính râmtàiyángjìng太阳镜½×
Túi xáchshǒutíbāo手提包½×

Chất liệu quần áo

Khi mua sắm, ngoài kiểu dáng và màu sắc, người Trung Quốc cũng thường hỏi hoặc mô tả chất liệu của quần áo.

Tiếng Việt Pinyin Tiếng Trung
Cottonmián棉½×
Lenyángmáo羊毛½×
Lụasīchóu丝绸½×
Dapí皮½×
Vải lanhmá麻½×
Denimniúzǎibù牛仔布½×

Ví dụ:

这件衣服是纯棉的。½×
Zhè jiàn yīfu shì chúnmián de.
Bộ quần áo này làm bằng cotton nguyên chất.

Màu sắc và kích cỡ khi nói về quần áo

Không chỉ cần biết tên trang phục, khi dùng tiếng Trung chủ đề quần áo bạn còn thường xuyên phải mô tả màu sắc, kích cỡ, độ dài hoặc cảm giác khi mặc.

Một số màu thường gặp:

Tiếng Việt Pinyin Tiếng Trung
Màu trắngbáisè白色½×
Màu đenhēisè黑色½×
Màu đỏhóngsè红色½×
Màu xanh lamlánsè蓝色½×
Màu xanh lálǜsè绿色½×
Màu vànghuángsè黄色½×
Màu xámhuīsè灰色½×
Màu hồngfěnhóngsè粉红色½×

Một số từ mô tả kích thước:

大½× dà – lớn
小½× xiǎo – nhỏ
长½× cháng – dài
短½× duǎn – ngắn
宽½× kuān – rộng
紧½× jǐn – chật
松½× sōng – rộng, lỏng
合适½× héshì – vừa, phù hợp

Ví dụ:

这条裤子有点儿大。½×
Zhè tiáo kùzi yǒudiǎnr dà.
Chiếc quần này hơi rộng.
这件衬衫很合适。½×
Zhè jiàn chènshān hěn héshì.
Chiếc áo sơ mi này rất vừa.

Động từ thường dùng với quần áo trong tiếng Trung

Tên quần áo chỉ là một phần. Để sử dụng tiếng Trung chủ đề quần áo trong câu, cần chú ý những động từ thường đi kèm.

Tiếng Việt Pinyin Tiếng Trung Ví dụ
Mặc chuān 穿½× 穿衣服½× – mặc quần áo
Cởi tuō 脱½× 脱外套½× – cởi áo khoác
Đội dài 戴½× 戴帽子½× – đội mũ
Thử shì 试½× 试衣服½× – thử quần áo
Mua mǎi 买½× 买衣服½× – mua quần áo
Bán mài 卖½× 卖衣服½× – bán quần áo
Thay quần áo huàn 换½× 换衣服½× – thay quần áo
Giặt xǐ 洗½× 洗衣服½× – giặt quần áo

Một điểm cần chú ý là 穿½× và 戴½× đều có thể dịch là “mặc/đeo”, nhưng phạm vi sử dụng khác nhau.

穿½× thường dùng với quần áo, quần và giày:

穿衣服½× – mặc quần áo
穿裤子½× – mặc quần
穿鞋½× – mang giày

Trong khi 戴½× thường đi với phụ kiện:

戴帽子½× – đội mũ
戴眼镜½× – đeo kính
戴手套½× – đeo găng tay

Mẫu câu tiếng Trung chủ đề quần áo

Sau khi có từ vựng, hãy phát triển mẫu câu tiếng Trung chủ đề quần áo. Dưới đây là một số mẫu câu thường dùng để mô tả trang phục hoặc giao tiếp khi mua sắm.

Tiếng Trung Pinyin Nghĩa tiếng Việt
你今天穿什么?½× Nǐ jīntiān chuān shénme? Hôm nay bạn mặc gì?
我穿白色的T恤。½× Wǒ chuān báisè de T-xù. Tôi mặc áo phông màu trắng.
她穿了一条裙子。½× Tā chuān le yì tiáo qúnzi. Cô ấy mặc một chiếc váy.
这件衣服很好看。½× Zhè jiàn yīfu hěn hǎokàn. Bộ quần áo này rất đẹp.
这件衬衫很适合你。½× Zhè jiàn chènshān hěn shìhé nǐ. Chiếc sơ mi này rất hợp với bạn.
我喜欢这条牛仔裤。½× Wǒ xǐhuan zhè tiáo niúzǎikù. Tôi thích chiếc quần jeans này.
你喜欢什么颜色?½× Nǐ xǐhuan shénme yánsè? Bạn thích màu gì?
我喜欢黑色。½× Wǒ xǐhuan hēisè. Tôi thích màu đen.
这件衣服多少钱?½× Zhè jiàn yīfu duōshao qián? Bộ quần áo này bao nhiêu tiền?
有大一点的吗?½× Yǒu dà yìdiǎn de ma? Có cái lớn hơn một chút không?
有小一点的吗?½× Yǒu xiǎo yìdiǎn de ma? Có cái nhỏ hơn một chút không?
我可以试一下吗?½× Wǒ kěyǐ shì yíxià ma? Tôi có thể thử một chút không?
试衣间在哪里?½× Shìyījiān zài nǎli? Phòng thử đồ ở đâu?
这件太大了。½× Zhè jiàn tài dà le. Cái này rộng quá.
这件有点儿紧。½× Zhè jiàn yǒudiǎnr jǐn. Cái này hơi chật.
这个颜色很适合你。½× Zhège yánsè hěn shìhé nǐ. Màu này rất hợp với bạn.
我想看看那件外套。½× Wǒ xiǎng kànkan nà jiàn wàitào. Tôi muốn xem chiếc áo khoác kia.
我买这件。½× Wǒ mǎi zhè jiàn. Tôi mua cái này.
我再看看。½× Wǒ zài kànkan. Tôi xem thêm đã.
可以便宜一点吗?½× Kěyǐ piányi yìdiǎn ma? Có thể rẻ hơn một chút không?

Hội thoại tiếng Trung chủ đề quần áo

Đưa từ vựng vào đoạn hỏi – đáp sẽ giúp thấy rõ cách tiếng Trung chủ đề quần áo được sử dụng trong tình huống mua sắm thực tế.

Mua áo tại cửa hàng

A: 你好,我想看看这件衬衫。½×
Nǐ hǎo, wǒ xiǎng kànkan zhè jiàn chènshān.
Xin chào, tôi muốn xem chiếc áo sơ mi này.

B: 好的。你喜欢什么颜色?½×
Hǎo de. Nǐ xǐhuan shénme yánsè?
Được. Bạn thích màu gì?

A: 我喜欢白色。½×
Wǒ xǐhuan báisè.
Tôi thích màu trắng.

B: 这件白色的怎么样?½×
Zhè jiàn báisè de zěnmeyàng?
Chiếc màu trắng này thế nào?

A: 很好看。多少钱?½×
Hěn hǎokàn. Duōshao qián?
Rất đẹp. Bao nhiêu tiền?

Thử quần áo

A: 我可以试一下吗?½×
Wǒ kěyǐ shì yíxià ma?
Tôi có thể thử không?

B: 可以,试衣间在那边。½×
Kěyǐ, shìyījiān zài nàbiān.
Được, phòng thử đồ ở phía kia.

A: 这件有点儿大,有小一点的吗?½×
Zhè jiàn yǒudiǎnr dà, yǒu xiǎo yìdiǎn de ma?
Cái này hơi rộng, có cái nhỏ hơn một chút không?

B: 有,你试试这一件。½×
Yǒu, nǐ shìshi zhè yí jiàn.
Có, bạn thử chiếc này xem.

A: 这件很合适,我买了。½×
Zhè jiàn hěn héshì, wǒ mǎi le.
Chiếc này rất vừa, tôi lấy chiếc này.

Một số từ về quần áo dễ dùng nhầm

Một số từ trong tiếng Trung chủ đề quần áo có nghĩa khá gần nhau nhưng không thể thay thế tùy ý.

穿½× và 戴½×

穿½× chuān thường dùng với trang phục và giày dép.

穿外套½× – mặc áo khoác
穿裤子½× – mặc quần
穿鞋½× – mang giày

戴½× dài thường dùng với đồ được đeo hoặc đội.

戴帽子½× – đội mũ
戴眼镜½× – đeo kính
戴手套½× – đeo găng tay

衣服½× và 衣½×

衣服½× yīfu là từ thường dùng trong khẩu ngữ để chỉ quần áo.

衣½× yī thường xuất hiện trong từ ghép như:

雨衣½× yǔyī – áo mưa
睡衣½× shuìyī – đồ ngủ
毛衣½× máoyī – áo len

合适½× và 适合½×

Hai từ đều có liên quan đến “phù hợp” nhưng cấu trúc khác nhau.

这件衣服很合适。½×
Zhè jiàn yīfu hěn héshì.
Bộ quần áo này rất vừa/phù hợp.

Trong khi đó:

这件衣服很适合你。½×
Zhè jiàn yīfu hěn shìhé nǐ.
Bộ quần áo này rất hợp với bạn.

Có thể nhớ đơn giản: 合适½× thường mô tả bản thân món đồ “vừa, phù hợp”, còn 适合½× thường đi kèm đối tượng mà món đồ đó phù hợp.

Câu hỏi thường gặp về tiếng Trung chủ đề quần áo

Quần áo trong tiếng Trung nói thế nào?

Quần áo trong tiếng Trung thường nói là 衣服½×, Pinyin là yīfu. Đây là từ chung để chỉ trang phục trong giao tiếp hằng ngày.

Mặc quần áo trong tiếng Trung dùng từ gì?

Động từ thường dùng là 穿½× chuān. Ví dụ 穿衣服½× chuān yīfu nghĩa là mặc quần áo, 穿鞋½× chuān xié nghĩa là mang giày.

Tại sao đội mũ lại dùng 戴 chứ không dùng 穿?
穿½× thường dùng với quần áo và giày dép, còn 戴½× thường dùng với những vật được đội hoặc đeo như mũ, kính, găng tay và một số phụ kiện.

Muốn hỏi “Cái áo này bao nhiêu tiền?” bằng tiếng Trung thế nào?

Có thể nói 这件衣服多少钱?½× Zhè jiàn yīfu duōshao qián? Trong đó 多少½× dùng để hỏi số lượng hoặc giá tiền.

Lượng từ của áo quần trong tiếng Trung là gì?

Áo và nhiều loại trang phục phần trên thường dùng lượng từ 件½×, ví dụ 一件衬衫½×. Quần và váy thường dùng 条½×, ví dụ 一条裤子½× hoặc 一条裙子½×.

Tiếng Trung chủ đề quần áo nên biết những nhóm từ nào?

Nên nắm tên các loại áo, quần, váy, giày dép, phụ kiện, màu sắc, kích cỡ và những động từ thường dùng như 穿½×, 戴½×, 试½×, 买½× và 换½×. Đây là những nhóm xuất hiện thường xuyên khi mô tả trang phục hoặc mua sắm.

Tiếng Trung chủ đề quần áo không chỉ gồm tên các loại trang phục mà còn liên quan đến màu sắc, kích cỡ, chất liệu và những động từ như mặc, cởi, thử hay mua. Khi kết hợp các nhóm từ này với những mẫu câu hỏi giá, chọn size và mô tả trang phục, bạn có thể sử dụng chúng trong nhiều tình huống giao tiếp thực tế hơn.