Giáo trình Hán ngữ – Hanyu Jiaocheng là một trong những bộ sách học tiếng Trung kinh điển nhất dành cho người mới bắt đầu cho đến trình độ trung cấp. Bộ giáo trình này được biên soạn bởi đội ngũ giảng viên uy tín của Đại học Ngôn ngữ Bắc Kinh, trường đào tạo tiếng Trung hàng đầu cho sinh viên quốc tế. Trong nhiều năm qua, đây vẫn là lựa chọn được các trường đại học, trung tâm tiếng Trung và người học tự do tin tưởng nhờ tính hệ thống, khoa học và dễ tiếp cận.
Hiện nay, bộ sách đã được xuất bản nhiều phiên bản khác nhau, gồm sách in, file PDF, sách kèm file nghe (.mp3)… Mục tiêu của bài viết này là giúp bạn hiểu rõ cấu trúc, điểm mạnh của giáo trình và cách tiếp cận phiên bản PDF để thuận tiện cho việc tham khảo, nghiên cứu.
1. Giới thiệu chung về bộ Giáo trình Hán ngữ (Hanyu Jiaocheng)
Giáo trình Hán ngữ được thiết kế dành riêng cho người học tiếng Trung là người nước ngoài. Nội dung được chia thành 6 quyển, thuộc 3 tập: Tập 1 (Quyển Thượng – Quyển Hạ), Tập 2 (Quyển Thượng – Quyển Hạ) và Tập 3 (Quyển Thượng – Quyển Hạ). Mỗi quyển sẽ tương ứng với một giai đoạn học từ cơ bản, tiền trung cấp đến trung cấp, giúp người học có thể tiến bộ một cách tuần tự và bền vững.
Tập 1 chủ yếu dành cho người mới bắt đầu, tập trung vào phát âm, từ vựng tiếng Trung cơ bản, các mẫu câu thông dụng và hội thoại đơn giản trong đời sống. Sang đến Tập 2 và Tập 3, nội dung nâng dần độ khó với các chủ đề chuyên sâu hơn, cấu trúc ngữ pháp phức tạp hơn, bài khoá dài hơn và nhiều bài tập thực hành mang tính ứng dụng.
Điểm đặc biệt nhất của bộ giáo trình này là mọi kiến thức đều được xây dựng theo hướng luyện nghe – luyện nói – luyện đọc – luyện viết, giúp người mới học có thể phát triển đồng đều bốn kỹ năng.
2. Cấu trúc từng bài trong giáo trình
Mỗi bài trong Giáo trình Hán ngữ đều có bố cục rõ ràng, rất dễ theo dõi:
- Từ mới: Danh sách từ vựng cần học trong bài, có phiên âm, nghĩa tiếng Trung giản thể và giải thích.
- Từ ngữ trọng điểm: Giải thích chi tiết các từ hoặc cấu trúc dễ gây nhầm lẫn.
- Ngữ pháp: Phần quan trọng nhất, trình bày ngắn gọn, dễ hiểu, có ví dụ minh hoạ chuẩn.
- Bài khoá (hội thoại hoặc đoạn văn): Nội dung gắn với thực tế đời sống, chủ đề quen thuộc, dễ áp dụng ngay vào giao tiếp.
- Luyện nghe: Đây là phần tạo nên giá trị lớn của bộ sách, vì kèm theo bộ giáo trình là file nghe (.mp3) giúp người học luyện phát âm chuẩn Bắc Kinh và cải thiện kỹ năng nghe.
- Bài tập: Trắc nghiệm, điền từ, biến đổi câu, đặt câu, hội thoại mô phỏng… giúp người học tự kiểm tra mức độ hiểu bài.
Chính sự đầy đủ này khiến bộ giáo trình được sử dụng như một “chuẩn chương trình” tại nhiều trường đại học quốc tế.
3. Những ưu điểm nổi bật khiến bộ sách được yêu thích
Hệ thống bài học khoa học
Các bài học được sắp xếp từ dễ đến khó, phù hợp cho người bắt đầu từ con số 0. Mỗi đơn vị bài đều bổ sung lượng từ vựng vừa đủ, không gây quá tải.
Tích hợp 4 kỹ năng toàn diện
Không chỉ dừng lại ở ngữ pháp và từ vựng, giáo trình còn giúp học viên luyện nghe – nói liên tục thông qua file mp3, hội thoại mẫu và các tình huống thực tế.
Ngữ pháp được giải thích rõ ràng
Bộ sách phân tích chi tiết từng cấu trúc, đưa ra ví dụ minh hoạ đơn giản nhưng chính xác, giúp người học dễ nắm bắt và vận dụng.
Phù hợp cho cả tự học lẫn học tại trung tâm
Không cần giáo viên, bạn vẫn có thể tự nghiên cứu nhờ cách trình bày dễ hiểu. Nhưng nếu học tại trung tâm, giáo trình còn giúp bài giảng rõ ràng và thống nhất hơn.
Kho bài tập phong phú
Từ trắc nghiệm, điền từ, sắp xếp câu đến hội thoại mô phỏng – tất cả đều giúp học viên thực hành ngay sau mỗi bài.
4. Tải PDF trọn bộ Giáo trình Hán ngữ – thông tin cần lưu ý
Hiện có nhiều nơi chia sẻ file PDF và audio .mp3 của bộ giáo trình để người học tham khảo. Tuy nhiên, bạn nên cân nhắc:
- Chỉ sử dụng file PDF để tham khảo và học tập cá nhân.
- Không phát tán, mua bán bản sao trái phép vì bộ sách có bản quyền rõ ràng.
- Nếu có điều kiện, bạn nên mua sách in chính hãng để ủng hộ tác giả và sở hữu phiên bản chất lượng nhất.
Việc sở hữu thêm file PDF giúp bạn dễ dàng xem bài học trên điện thoại, máy tính bảng hoặc laptop, rất tiện lợi khi di chuyển.
Giáo trình Hán ngữ (Hanyu Jiaocheng) là bộ sách nền tảng đáng tin cậy và phổ biến nhất cho người tự học cũng như học viên tại các trung tâm tiếng Trung. Với cấu trúc khoa học, bài học đầy đủ, hệ thống nghe – nói – đọc – viết rõ ràng và kho bài tập phong phú, bộ giáo trình này thích hợp cho mọi đối tượng từ mới bắt đầu đến trung cấp.
Nếu bạn đang tìm một bộ tài liệu để học tiếng Trung một cách bài bản, có lộ trình cụ thể, dễ hiểu và hiệu quả, thì đây chắc chắn là lựa chọn hàng đầu.
| Tên sách | 汉语教程 Hanyu Jiaocheng |
| Tác giả | Dương Kỳ Châu (杨奇洲) chủ biên |
| Nhà xuất bản | Đại học Quốc gia Hà Nội |
| Phiên bản | Bản quyền, sách in |
| Tải sách | Tải về (PDF) |
Xem thêm: