Lượng từ là gì? 30 lượng từ tiếng Trung thông dụng

Lượng từ là gì?

Trong tiếng Trung, lượng từ (量词 liàngcí) dùng để đứng giữa số từ (một, hai, ba…) hoặc từ chỉ số lượng (nhiều, ít, mấy…) và danh từ.
👉 Nếu không có lượng từ, câu sẽ sai ngữ pháp.

Ví dụ:

一个人½× (yí gè rén) – một người
三本书½× (sān běn shū) – ba quyển sách
几辆车½× (jǐ liàng chē) – mấy chiếc xe

Vị trí của lượng từ

Cấu trúc thường thấy:
Số từ + Lượng từ + Danh từ

Ví dụ:

两张票½× (liǎng zhāng piào) – hai tấm vé
五杯茶½× (wǔ bēi chá) – năm cốc trà

Các loại lượng từ thông dụng

a. Lượng từ chung (通用量词)

个½× (gè) → dùng phổ biến, thay thế nhiều lượng từ khác.
Ví dụ: 一个苹果½× (yí gè píngguǒ) – một quả táo

b. Lượng từ cho người

位½× (wèi) → kính trọng: 一位老师½× (yí wèi lǎoshī) – một thầy/cô giáo
名½× (míng) → trang trọng: 三名学生½× (sān míng xuéshēng) – ba học sinh

c. Lượng từ cho vật có hình dạng

本½× (běn) → sách, vở: 一本书½× (yì běn shū)
张½× (zhāng) → giấy, bàn, vé: 一张纸½× (yì zhāng zhǐ)
支½× (zhī) → bút, đồ hình trụ: 一支笔½× (yì zhī bǐ)
条½× (tiáo) → vật dài, mềm: 一条裤子½× (yì tiáo kùzi), 一条鱼½× (yì tiáo yú)
把½× (bǎ) → vật có tay cầm: 一把椅子½× (yì bǎ yǐzi)

d. Lượng từ cho động vật

只½× (zhī) → động vật nhỏ: 一只猫½× (yì zhī māo)
条½× (tiáo) → cá, rắn: 一条鱼½× (yì tiáo yú)
匹½× (pǐ) → ngựa: 一匹马½× (yì pǐ mǎ)

e. Lượng từ cho phương tiện

辆½× (liàng) → xe: 一辆车½× (yí liàng chē)
架½× (jià) → máy bay, máy ảnh: 一架飞机½× (yí jià fēijī)

f. Lượng từ cho đồ uống, thức ăn

杯½× (bēi) → cốc: 一杯水½× (yì bēi shuǐ)
瓶½× (píng) → chai: 一瓶酒½× (yì píng jiǔ)
碗½× (wǎn) → bát: 一碗饭½× (yì wǎn fàn)

Lượng từ đặc biệt (biểu thị hành động)

Ngoài danh từ, còn có lượng từ động tác (动量词), chỉ số lần hoặc cách thực hiện hành động:

次½× (cì) → lần: 去一次½× (qù yí cì) – đi một lần
遍½× (biàn) → lần (từ đầu đến cuối): 看一遍½× (kàn yí biàn) – xem một lần
下½× (xià) → lần, một chút: 试一下½× (shì yí xià) – thử một chút

Tóm lại:

Khi nói số lượng trong tiếng Trung bắt buộc phải có lượng từ.
Có lượng từ chung 个½×, nhưng để nói tự nhiên hơn thì nên học các lượng từ chuyên biệt.

Bảng 30 lượng từ tiếng Trung thông dụng

Lượng từ	Phiên âm	Dùng cho	Ví dụ
个½×	gè	chung, phổ biến	一个人½× (yí gè rén) – một người
位½×	wèi	người, kính trọng	一位老师½× (yí wèi lǎoshī) – một thầy/cô giáo
名½×	míng	người (trang trọng)	三名学生½× (sān míng xuéshēng) – ba học sinh
本½×	běn	sách, vở	两本书½× (liǎng běn shū) – hai quyển sách
张½×	zhāng	giấy, bàn, vé	一张票½× (yì zhāng piào) – một tấm vé
支½×	zhī	bút, đồ hình trụ	一支笔½× (yì zhī bǐ) – một cây bút
条½×	tiáo	vật dài, mềm	一条裤子½× (yì tiáo kùzi) – một chiếc quần
把½×	bǎ	vật có tay cầm	一把椅子½× (yì bǎ yǐzi) – một cái ghế
件½×	jiàn	quần áo, sự việc	一件衣服½× (yí jiàn yīfu) – một cái áo
双½×	shuāng	đôi (giày, đũa…)	一双鞋½× (yì shuāng xié) – một đôi giày
对½×	duì	cặp đôi, đối tượng	一对夫妻½× (yí duì fūqī) – một cặp vợ chồng
只½×	zhī	động vật nhỏ	一只猫½× (yì zhī māo) – một con mèo
匹½×	pǐ	ngựa	一匹马½× (yì pǐ mǎ) – một con ngựa
头½×	tóu	gia súc lớn	一头牛½× (yì tóu niú) – một con bò
辆½×	liàng	xe cộ	一辆车½× (yí liàng chē) – một chiếc xe
艘½×	sōu	thuyền, tàu	一艘船½× (yì sōu chuán) – một con thuyền
架½×	jià	máy bay, máy móc	一架飞机½× (yí jià fēijī) – một chiếc máy bay
部½×	bù	máy móc, phim, sách	一部手机½× (yí bù shǒujī) – một cái điện thoại
首½×	shǒu	bài hát, thơ	一首歌½× (yì shǒu gē) – một bài hát
句½×	jù	câu nói	一句话½× (yí jù huà) – một câu nói
杯½×	bēi	cốc, ly	一杯水½× (yì bēi shuǐ) – một cốc nước
瓶½×	píng	chai, bình	一瓶酒½× (yì píng jiǔ) – một chai rượu
碗½×	wǎn	bát	一碗饭½× (yì wǎn fàn) – một bát cơm
盘½×	pán	đĩa	一盘菜½× (yì pán cài) – một đĩa món ăn
块½×	kuài	miếng, cục, đồng (tiền)	一块蛋糕½× (yí kuài dàngāo) – một miếng bánh
次½×	cì	lần (hành động)	去一次½× (qù yí cì) – đi một lần
遍½×	biàn	lần (từ đầu đến cuối)	看一遍½× (kàn yí biàn) – xem một lần
回½×	huí	lần, dịp (hồi)	来一回½× (lái yì huí) – đến một lần
下½×	xià	lần, một chút	试一下½× (shì yí xià) – thử một chút
趟½×	tàng	chuyến đi lại	去一趟½× (qù yí tàng) – đi một chuyến

Xem thêm: