Từ Vựng HSK3 3.0

Từ vựng HSK3 3.0 đánh dấu bước chuyển khá rõ trong quá trình học tiếng Trung. Ở cấp độ này, người học không chỉ cần mở rộng vốn từ mà còn phải biết kết hợp từ để kể lại sự việc, mô tả trải nghiệm, trình bày kế hoạch và giao tiếp trong nhiều tình huống thực tế hơn.

Theo đề cương HSK mới, người học cần nắm 1.000 từ vựng tích lũy để hoàn thành HSK 3. Trong đó, HSK 3 bổ sung 500 từ mới vào 500 từ đã tích lũy từ HSK 1 và HSK 2.

Cụ thể, HSK 1 có 300 từ, HSK 2 bổ sung 200 từ mới để nâng tổng vốn từ lên 500, còn HSK 3 bổ sung tiếp 500 từ mới để đạt tổng cộng 1.000 từ.

Nếu chưa nắm chắc các cấp độ trước, bạn nên ôn lại từ vựng HSK1 3.0 và từ vựng HSK2 3.0 trước khi tăng tốc với danh sách HSK 3.

tiengtrungcoban.com tổng hợp dưới đây đầy đủ 500 từ mới thuộc từ vựng HSK3 3.0, từ số 501 đến 1000, kèm Pinyin, nghĩa tiếng Việt, nhóm từ, cấu trúc và cách học để người học dễ tra cứu và vận dụng.

1000 từ vựng HSK3 3.0 có Pinyin và nghĩa tiếng Việt

HSK 3 cần bao nhiêu từ?

HSK 3 chuẩn 3.0 yêu cầu người học nắm 1.000 từ vựng tích lũy.

Cấp độ Số từ mới Tổng từ tích lũy
HSK 1 300 từ 300 từ
HSK 2 200 từ mới 500 từ
HSK 3 500 từ mới 1.000 từ

Danh mục từ vựng được đánh số liên tục:

  • HSK 1: từ số 1 đến 300
  • HSK 2: từ số 301 đến 500
  • HSK 3: từ số 501 đến 1000
  • HSK 4 bắt đầu từ số 1001

Vì vậy, cách diễn đạt chính xác là HSK 3 yêu cầu 1.000 từ vựng tích lũy, trong đó có 500 từ mới thuộc riêng cấp độ HSK 3.

Người học không nên hiểu rằng chỉ cần học riêng 500 từ mới là đủ. Các từ đã học ở HSK 1 và HSK 2 vẫn tiếp tục xuất hiện và được kết hợp với kiến thức mới trong quá trình học.

Từ vựng HSK3 3.0 mở rộng gì?

So với HSK 1 và HSK 2, phạm vi sử dụng tiếng Trung ở HSK 3 được mở rộng đáng kể.

Người học cần từng bước có thể sử dụng tiếng Trung để:

  • Giới thiệu ngoại hình, tính cách, nghề nghiệp và tình trạng cá nhân
  • Kể lại một sự việc theo nguyên nhân, quá trình và kết quả
  • Giao tiếp khi làm thủ tục, nhờ giúp đỡ, xin nghỉ hoặc làm mất đồ
  • Nói về ăn uống, gọi món, đặt đồ ăn và trải nghiệm tại nhà hàng
  • Trình bày lịch trình, phương tiện và trải nghiệm đi lại
  • Trao đổi khi mua sắm và mô tả sản phẩm
  • Nói về sức khỏe, khám bệnh và thói quen sống
  • Chia sẻ hoạt động giải trí, du lịch và thể thao
  • Mô tả nhà ở, khu dân cư và sinh hoạt gia đình
  • Trao đổi về việc học, trường lớp và kế hoạch học tập
  • Giao tiếp trong môi trường văn phòng
  • Nói về thiên nhiên, môi trường, xã hội và văn hóa

500 từ mới HSK 3

Danh sách dưới đây gồm đầy đủ 500 từ mới thuộc từ vựng HSK3 3.0, bắt đầu từ số 501 với 阿姨½× āyí và kết thúc ở số 1000 với 作业½× zuòyè.

Từ 501 đến 550

STTTiếng TrungPinyinNghĩa tiếng Việt
501阿姨½×āyícô, dì
502矮½×ǎithấp
503爱人½×àirenvợ/chồng, người bạn đời
504安静½×ānjìngyên tĩnh
505安全½×ānquánan toàn
506把½×bǎcái, chiếc; giới từ 把
507搬½×bānchuyển, bê
508班级½×bānjílớp học
509搬家½×bānjiāchuyển nhà
510办½×bànlàm, giải quyết
511办法½×bànfǎcách, biện pháp
512办公室½×bàngōngshìvăn phòng
513半天½×bàntiānnửa ngày, khá lâu
514帮助½×bāngzhùgiúp đỡ
515饱½×bǎono
516报纸½×bàozhǐbáo
517北½×běiphía Bắc
518北方½×běifāngphương Bắc
519被½×bèibị, được
520笔记½×bǐjìghi chép
521比较½×bǐjiàoso sánh; khá, tương đối
522笔记本½×bǐjìběnsổ tay
523比如½×bǐrúví dụ như
524比赛½×bǐsàithi đấu, cuộc thi
525必须½×bìxūnhất định phải
526变½×biànthay đổi
527遍½×biànlượt, lần
528变成½×biànchéngbiến thành
529变化½×biànhuàthay đổi, sự thay đổi
530表演½×biǎoyǎnbiểu diễn
531别的½×biédekhác
532别人½×biérénngười khác
533宾馆½×bīnguǎnkhách sạn
534冰½×bīngbăng, đá
535冰激凌½×bīngjīlíngkem
536冰箱½×bīngxiāngtủ lạnh
537病人½×bìngrénbệnh nhân
538不但½×búdànkhông những
539不见½×bújiànkhông thấy
540不用½×búyòngkhông cần
541不同½×bù tóngkhác nhau
542不久½×bùjiǔkhông lâu
543不行½×bùxíngkhông được, không ổn
544才½×cáimới, chỉ
545菜单½×càidānthực đơn
546参加½×cānjiātham gia
547草½×cǎocỏ
548草地½×cǎodìbãi cỏ
549层½×céngtầng, lớp
550查½×chátra, kiểm tra

Từ 551 đến 600

STTTiếng TrungPinyinNghĩa tiếng Việt
551差½×chàkém, thiếu, khác
552差不多½×chàbuduōgần như, xấp xỉ
553尝½×chángnếm
554常½×chángthường
555常见½×chángjiànthường gặp
556常用½×chángyòngthường dùng
557常常½×chángchángthường xuyên
558衬衫½×chènshānáo sơ mi
559成绩½×chéngjìthành tích, điểm số
560城市½×chéngshìthành phố
561迟到½×chídàođến muộn
562出发½×chūfāxuất phát
563出生½×chūshēngsinh ra
564出院½×chūyuànxuất viện
565初中½×chūzhōngtrung học cơ sở
566除了½×chúlengoài, ngoài ra
567船½×chuánthuyền
568春天½×chūntiānmùa xuân
569词典½×cídiǎntừ điển
570聪明½×cōngmíngthông minh
571打扫½×dǎsǎoquét dọn
572打算½×dǎsuàndự định
573大概½×dàgàiđại khái, khoảng
574大人½×dàrenngười lớn
575大小½×dàxiǎolớn nhỏ, kích thước
576大熊猫½×dàxióngmāogấu trúc
577大衣½×dàyīáo khoác dài
578带½×dàimang, đem
579担心½×dānxīnlo lắng
580蛋糕½×dàngāobánh kem
581当然½×dāngránđương nhiên
582到处½×dàochùkhắp nơi
583得½×déđạt được
584得到½×dédàonhận được
585得分½×défēnghi điểm, được điểm
586的话½×dehuànếu, nếu như
587得½×děiphải, cần
588灯½×dēngđèn
589地½×dìđất, mặt đất
590地点½×dìdiǎnđịa điểm
591地方½×dìfangnơi, địa phương
592地图½×dìtúbản đồ
593电½×diànđiện
594电梯½×diàntīthang máy
595电子书½×diànzǐshūsách điện tử
596丢½×diūlàm mất
597东½×dōngphía Đông
598东北½×dōngběiĐông Bắc
599东方½×dōngfāngphương Đông
600东南½×dōngnánĐông Nam

Từ 601 đến 650

STTTiếng TrungPinyinNghĩa tiếng Việt
601冬天½×dōngtiānmùa đông
602懂得½×dǒngdehiểu, biết
603动物½×dòngwùđộng vật
604动物园½×dòngwùyuánsở thú
605短½×duǎnngắn
606短裤½×duǎnkùquần short
607段½×duànđoạn
608锻炼½×duànliànrèn luyện, tập thể dục
609对话½×duìhuàđối thoại, hội thoại
610饿½×èđói
611而且½×érqiěhơn nữa, mà còn
612耳朵½×ěrduotai
613耳机½×ěrjītai nghe
614发½×fāphát, gửi
615发烧½×fāshāosốt
616发生½×fāshēngxảy ra
617发现½×fāxiànphát hiện
618发展½×fāzhǎnphát triển
619方便½×fāngbiànthuận tiện
620方便面½×fāngbiànmiànmì ăn liền
621方法½×fāngfǎphương pháp
622方向½×fāngxiàngphương hướng
623房子½×fángzicăn nhà
624放½×fàngđặt, để
625放假½×fàngjiànghỉ lễ, nghỉ học
626放心½×fàngxīnyên tâm
627放学½×fàngxuétan học
628分开½×fēnkāitách ra
629风½×fēnggió
630封½×fēngphong, bức; lượng từ
631夫妻½×fūqīvợ chồng
632服务½×fúwùphục vụ
633附近½×fùjìngần, khu vực lân cận
634复习½×fùxíôn tập
635该½×gāinên, đến lượt
636干净½×gānjìngsạch sẽ
637感兴趣½×gǎn xìngqùcảm thấy hứng thú
638感到½×gǎndàocảm thấy
639感冒½×gǎnmàocảm cúm
640干½×gànlàm
641刚½×gāngvừa mới
642刚才½×gāngcáivừa nãy
643刚刚½×gānggāngvừa mới
644高铁½×gāotiětàu cao tốc
645根据½×gēnjùcăn cứ theo
646更½×gèngcàng, hơn nữa
647公斤½×gōngjīnkilogram
648公园½×gōngyuáncông viên
649工作日½×gōngzuòrìngày làm việc
650故事½×gùshicâu chuyện

Từ 651 đến 700

STTTiếng TrungPinyinNghĩa tiếng Việt
651刮½×guāthổi, cạo
652关½×guānđóng
653关机½×guānjītắt máy
654关系½×guānxìquan hệ
655关心½×guānxīnquan tâm
656关于½×guānyúvề, liên quan đến
657关注½×guānzhùquan tâm, theo dõi
658国家½×guójiāquốc gia
659过节½×guòjiéđón lễ
660过去½×guòqùquá khứ
661海½×hǎibiển
662害怕½×hàipàsợ
663好多½×hǎoduōrất nhiều
664好久½×hǎojiǔrất lâu
665好像½×hǎoxiànghình như
666号码½×hàomǎsố
667河½×hésông
668合适½×héshìphù hợp
669黑板½×hēibǎnbảng đen
670红绿灯½×hóng-lǜdēngđèn giao thông
671后来½×hòuláisau đó
672后年½×hòuniánnăm sau nữa
673后天½×hòutiānngày kia
674护照½×hùzhàohộ chiếu
675花园½×huāyuánvườn hoa
676画家½×huàjiāhọa sĩ
677欢迎½×huānyínghoan nghênh
678还½×huántrả lại
679环境½×huánjìngmôi trường
680换½×huànđổi, thay
681黄色½×huángsèmàu vàng
682回答½×huídátrả lời
683会½×huìcuộc họp, hội
684会议½×huìyìcuộc họp
685或½×huòhoặc
686或者½×huòzhěhoặc, hoặc là
687鸡½×jīgà
688几乎½×jīhūhầu như
689机会½×jīhuìcơ hội
690极½×jícực kỳ
691急½×jívội, gấp
692记½×jìghi nhớ
693季½×jìmùa
694季节½×jìjiémùa
695加½×jiāthêm
696假期½×jiàqīkỳ nghỉ
697坚持½×jiānchíkiên trì
698检查½×jiǎnchákiểm tra
699简单½×jiǎndānđơn giản
700检票½×jiǎnpiàokiểm vé

Từ 701 đến 750

STTTiếng TrungPinyinNghĩa tiếng Việt
701健康½×jiànkāngkhỏe mạnh
702见面½×jiànmiàngặp mặt
703讲½×jiǎngnói, giảng
704角½×jiǎohào; góc
705脚½×jiǎochân
706接½×jiēđón, nhận
707街½×jiēphố
708节½×jiétiết, dịp, đốt
709结婚½×jiéhūnkết hôn
710节目½×jiémùchương trình
711节日½×jiérìngày lễ
712结束½×jiéshùkết thúc
713解决½×jiějuégiải quyết
714姐妹½×jiěmèichị em
715借½×jièmượn, cho mượn
716斤½×jīncân Trung Quốc
717经过½×jīngguòđi qua, trải qua
718经理½×jīnglǐquản lý
719久½×jiǔlâu
720酒½×jiǔrượu
721旧½×jiùcũ
722句½×jùcâu
723句子½×jùzicâu
724决定½×juédìngquyết định
725卡½×kǎthẻ
726开花½×kāihuānở hoa
727开会½×kāihuìhọp
728开机½×kāijībật máy
729开心½×kāixīnvui
730看来½×kànláixem ra
731可½×kěnhưng, có thể
732渴½×kěkhát
733可爱½×kě’àiđáng yêu
734可是½×kěshìnhưng
735刻½×kèkhắc, 15 phút
736课本½×kèběnsách giáo khoa
737客人½×kèrénkhách
738课文½×kèwénbài khóa
739空调½×kōngtiáomáy điều hòa
740哭½×kūkhóc
741筷子½×kuàiziđũa
742矿泉水½×kuàngquánshuǐnước khoáng
743来自½×láizìđến từ
744蓝½×lánmàu xanh lam
745老½×lǎogià, lâu năm
746老人½×lǎorénngười già
747离开½×líkāirời khỏi
748礼物½×lǐwùquà
749历史½×lìshǐlịch sử
750脸½×liǎnmặt

Từ 751 đến 800

STTTiếng TrungPinyinNghĩa tiếng Việt
751练½×liànluyện
752练习½×liànxíluyện tập, bài tập
753凉快½×liángkuaimát mẻ
754辆½×liàngchiếc, lượng từ cho xe
755聊½×liáotrò chuyện
756聊天儿½×liáotiānrtrò chuyện
757了解½×liǎojiětìm hiểu, hiểu
758邻居½×línjūhàng xóm
759留学½×liúxuédu học
760留学生½×liúxuéshēngdu học sinh
761楼梯½×lóutīcầu thang
762路边½×lùbiānbên đường
763路口½×lùkǒugiao lộ
764马½×mǎngựa
765马路½×mǎlùđường phố
766马上½×mǎshàngngay lập tức
767满意½×mǎnyìhài lòng
768毛½×máohào; lông
769米½×mǐmét
770面前½×miànqiántrước mặt
771明白½×míngbaihiểu, rõ
772名单½×míngdāndanh sách
773名人½×míngrénngười nổi tiếng
774南½×nánphía Nam
775难½×nánkhó
776南方½×nánfāngphương Nam
777难过½×nánguòbuồn, khó chịu
778难看½×nánkànxấu, khó coi
779男人½×nánrénđàn ông
780男生½×nánshēngnam sinh
781难题½×nántíbài khó, vấn đề khó
782难听½×nántīngkhó nghe
783年级½×niánjíkhối, năm học
784年轻½×niánqīngtrẻ
785牛½×niúbò
786努力½×nǔlìnỗ lực
787女人½×nǚrénphụ nữ
788女生½×nǚshēngnữ sinh
789爬½×páleo
790怕½×pàsợ
791拍照½×pāizhàochụp ảnh
792盘子½×pánziđĩa
793胖½×pàngbéo
794啤酒½×píjiǔbia
795平时½×píngshíbình thường, thường ngày
796瓶子½×píngzichai, lọ
797骑½×qícưỡi, đi
798奇怪½×qíguàikỳ lạ
799其实½×qíshíthật ra
800其他½×qítākhác, những cái khác

Từ 801 đến 850

STTTiếng TrungPinyinNghĩa tiếng Việt
801起½×qǐdậy, bắt đầu
802起飞½×qǐfēicất cánh
803汽车½×qìchēô tô
804铅笔½×qiānbǐbút chì
805前年½×qiánniánnăm kia
806前天½×qiántiānhôm kia
807清楚½×qīngchurõ ràng
808请假½×qǐngjiàxin nghỉ
809请客½×qǐngkèmời khách
810秋天½×qiūtiānmùa thu
811球场½×qiúchǎngsân bóng
812裙子½×qúnziváy
813然后½×ránhòusau đó
814热情½×rèqíngnhiệt tình
815认得½×rèndenhận ra, biết
816认为½×rènwéicho rằng
817认真½×rènzhēnnghiêm túc
818容易½×róngyìdễ
819如果½×rúguǒnếu
820伞½×sǎnô, dù
821扫½×sǎoquét
822沙发½×shāfāghế sofa
823山½×shānnúi
824上衣½×shàngyīáo
825勺子½×sháozithìa, muỗng
826身边½×shēnbiānbên cạnh
827身高½×shēngāochiều cao
828声½×shēngtiếng; lượng từ
829生活½×shēnghuócuộc sống, sinh hoạt
830生气½×shēngqìtức giận
831声音½×shēngyīnâm thanh, giọng
832市½×shìthành phố
833试½×shìthử
834室½×shìphòng
835世界½×shìjièthế giới
836收½×shōunhận, thu
837收到½×shōudàonhận được
838受½×shòuchịu, nhận
839瘦½×shòugầy
840受到½×shòudàonhận, chịu
841叔叔½×shūshuchú
842树½×shùcây
843数学½×shùxuétoán học
844刷½×shuāchải, quét
845双½×shuāngđôi
846水平½×shuǐpíngtrình độ
847司机½×sījītài xế
848四季½×sìjìbốn mùa
849太阳½×tàiyángmặt trời
850糖½×tángđường, kẹo

Từ 851 đến 900

STTTiếng TrungPinyinNghĩa tiếng Việt
851特别½×tèbiéđặc biệt, rất
852提高½×tígāonâng cao
853体育½×tǐyùthể dục, thể thao
854体育馆½×tǐyùguǎnnhà thi đấu
855甜½×tiánngọt
856跳½×tiàonhảy
857听说½×tīngshuōnghe nói
858挺½×tǐngkhá, rất
859同事½×tóngshìđồng nghiệp
860同意½×tóngyìđồng ý
861头发½×tóufatóc
862突然½×tūránđột nhiên
863图书馆½×túshūguǎnthư viện
864腿½×tuǐchân
865外地½×wàidìnơi khác, địa phương khác
866外卖½×wàimàiđồ ăn giao tận nơi
867外语½×wàiyǔngoại ngữ
868完成½×wánchénghoàn thành
869碗½×wǎnbát, chén
870晚点½×wǎndiǎntrễ giờ
871晚会½×wǎnhuìbuổi liên hoan
872网球½×wǎngqiúquần vợt
873网站½×wǎngzhànwebsite
874忘记½×wàngjìquên
875为½×wèivì, cho
876为了½×wèileđể, vì
877卫生间½×wèishēngjiānnhà vệ sinh
878文化½×wénhuàvăn hóa
879屋子½×wūzicăn phòng, căn nhà
880西½×xīphía Tây
881西北½×xīběiTây Bắc
882西方½×xīfāngphương Tây
883西瓜½×xīguādưa hấu
884西南½×xīnánTây Nam
885习惯½×xíguànthói quen; quen
886喜爱½×xǐ’àiyêu thích
887洗衣机½×xǐyījīmáy giặt
888洗澡½×xǐzǎotắm
889夏天½×xiàtiānmùa hè
890先½×xiāntrước
891香蕉½×xiāngjiāochuối
892相信½×xiāngxìntin tưởng
893箱子½×xiāngzivali, thùng
894向½×xiànghướng về
895像½×xiànggiống, như
896相机½×xiàngjīmáy ảnh
897小区½×xiǎoqūkhu dân cư
898小心½×xiǎoxīncẩn thận
899校园½×xiàoyuánkhuôn viên trường
900校长½×xiàozhǎnghiệu trưởng

Từ 901 đến 950

STTTiếng TrungPinyinNghĩa tiếng Việt
901鞋½×xiégiày
902心里½×xīnlǐtrong lòng
903新年½×xīnniánnăm mới
904新闻½×xīnwéntin tức
905新鲜½×xīnxiāntươi, mới mẻ
906信½×xìntin, thư
907信用卡½×xìnyòngkǎthẻ tín dụng
908行½×xíngđược, ổn
909行李½×xínglihành lý
910兴趣½×xìngqùhứng thú
911休假½×xiūjiànghỉ phép
912需要½×xūyàocần
913选½×xuǎnchọn
914选择½×xuǎnzélựa chọn
915学期½×xuéqīhọc kỳ
916牙½×yárăng
917牙刷½×yáshuābàn chải đánh răng
918羊½×yángdê, cừu
919养½×yǎngnuôi
920要求½×yāoqiúyêu cầu
921页½×yètrang
922一定½×yídìngnhất định
923一共½×yígòngtổng cộng
924一块儿½×yíkuàircùng nhau
925一样½×yíyànggiống nhau
926以后½×yǐhòusau này, sau
927以前½×yǐqiántrước đây
928以上½×yǐshàngtrở lên
929以外½×yǐwàingoài
930以为½×yǐwéitưởng rằng
931以下½×yǐxiàtrở xuống
932一般½×yìbānbình thường, thông thường
933一边½×yìbiānvừa… vừa…
934一直½×yìzhíluôn, liên tục
935音乐½×yīnyuèâm nhạc
936银行½×yínhángngân hàng
937银行卡½×yínhángkǎthẻ ngân hàng
938饮料½×yǐnliàođồ uống
939应该½×yīnggāinên
940影响½×yǐngxiǎngảnh hưởng
941用½×yòngdùng
942邮件½×yóujiànemail, thư
943游客½×yóukèdu khách
944游戏½×yóuxìtrò chơi
945邮箱½×yóuxiānghộp thư, email
946有关½×yǒuguāncó liên quan đến
947有名½×yǒumíngnổi tiếng
948有用½×yǒuyònghữu ích
949又½×yòulại, vừa… vừa…
950羽毛球½×yǔmáoqiúcầu lông

Từ 951 đến 1000

STTTiếng TrungPinyinNghĩa tiếng Việt
951语言½×yǔyánngôn ngữ
952雨衣½×yǔyīáo mưa
953遇到½×yùdàogặp
954遇见½×yùjiàngặp
955园½×yuánvườn
956员½×yuánnhân viên, hậu tố chỉ người
957愿意½×yuànyìbằng lòng, sẵn lòng
958越½×yuècàng
959月亮½×yuèliangmặt trăng
960运动会½×yùndònghuìđại hội thể thao
961运动员½×yùndòngyuánvận động viên
962咱们½×zánmenchúng ta
963脏½×zāngbẩn
964怎么办½×zěnme bànlàm thế nào
965怎样½×zěnyàngnhư thế nào
966站½×zhànđứng
967张½×zhāngmở ra; tờ, chiếc
968长½×zhǎnglớn lên, trưởng thành
969着急½×zháojílo lắng, sốt ruột
970照½×zhàochiếu, theo
971照顾½×zhàogùchăm sóc
972照片½×zhàopiànảnh
973照相½×zhàoxiàngchụp ảnh
974直到½×zhídàocho đến
975只½×zhǐchỉ
976纸½×zhǐgiấy
977只能½×zhǐ néngchỉ có thể
978只是½×zhǐshìchỉ là, chỉ
979只要½×zhǐyàochỉ cần
980只有½×zhǐyǒuchỉ có
981中½×zhōnggiữa, trong
982中间½×zhōngjiānở giữa
983终于½×zhōngyúcuối cùng
984种½×zhǒngloại
985重要½×zhòngyàoquan trọng
986周末½×zhōumòcuối tuần
987主要½×zhǔyàochủ yếu
988注意½×zhùyìchú ý
989住院½×zhùyuànnhập viện, nằm viện
990字典½×zìdiǎntừ điển
991自行车½×zìxíngchēxe đạp
992子½×zihậu tố danh từ
993总½×zǒngluôn, tổng
994总是½×zǒngshìluôn luôn
995嘴½×zuǐmiệng
996最好½×zuìhǎotốt nhất, nên
997最后½×zuìhòucuối cùng
998最近½×zuìjìngần đây
999做客½×zuòkèlàm khách, đến chơi
1000作业½×zuòyèbài tập

Nhóm từ cần nhớ

Học tập và trường học

班级½× bānjí – lớp học

笔记½× bǐjì – ghi chép

成绩½× chéngjì – điểm số

词典½× cídiǎn – từ điển

复习½× fùxí – ôn tập

课本½× kèběn – sách giáo khoa

课文½× kèwén – bài khóa

练习½× liànxí – luyện tập

留学½× liúxué – du học

年级½× niánjí – khối, năm học

我正在图书馆复习今天的课文。½×

Wǒ zhèngzài túshūguǎn fùxí jīntiān de kèwén.

Tôi đang ôn bài khóa hôm nay ở thư viện.

Công việc và văn phòng

办公室½× bàngōngshì – văn phòng

工作日½× gōngzuòrì – ngày làm việc

会议½× huìyì – cuộc họp

经理½× jīnglǐ – quản lý

开会½× kāihuì – họp

同事½× tóngshì – đồng nghiệp

邮件½× yóujiàn – email

我收到经理的邮件了。½×

Wǒ shōudào jīnglǐ de yóujiàn le.

Tôi đã nhận được email của quản lý.

Sức khỏe và cơ thể

发烧½× fāshāo – sốt

感冒½× gǎnmào – cảm cúm

健康½× jiànkāng – khỏe mạnh

脸½× liǎn – mặt

腿½× tuǐ – chân

牙½× yá – răng

住院½× zhùyuàn – nhập viện

Đi lại và du lịch

出发½× chūfā – xuất phát

高铁½× gāotiě – tàu cao tốc

护照½× hùzhào – hộ chiếu

检票½× jiǎnpiào – kiểm vé

游客½× yóukè – du khách

行李½× xíngli – hành lý

Thời gian và trình tự

刚才½× gāngcái – vừa nãy

后来½× hòulái – sau đó

然后½× ránhòu – sau đó

以前½× yǐqián – trước đây

以后½× yǐhòu – sau này

终于½× zhōngyú – cuối cùng

最后½× zuìhòu – cuối cùng

Các từ dễ nhầm

刚、刚刚 và 刚才

刚½× và 刚刚½× thường nhấn mạnh hành động vừa mới xảy ra, còn 刚才½× chỉ một thời điểm vừa nãy.

我刚到公司。½×

Wǒ gāng dào gōngsī.

Tôi vừa đến công ty.

刚才谁给你打电话?½×

Gāngcái shéi gěi nǐ dǎ diànhuà?

Vừa nãy ai gọi điện cho bạn?

遇到 và 遇见

Cả hai đều có thể mang nghĩa “gặp”, nhưng 遇到½× còn thường dùng với sự việc hoặc vấn đề.

我昨天遇见了一个老朋友。½×

Wǒ zuótiān yùjiàn le yí ge lǎo péngyou.

Hôm qua tôi gặp một người bạn cũ.

有问题的时候,我们应该想办法解决。½×

Yǒu wèntí de shíhou, wǒmen yīnggāi xiǎng bànfǎ jiějué.

Khi gặp vấn đề, chúng ta nên nghĩ cách giải quyết.

以为 và 认为

以为½× thường mang nghĩa “tưởng rằng”, có thể hàm ý nhận định trước đó không đúng. 认为½× mang nghĩa “cho rằng”, thể hiện ý kiến hoặc đánh giá.

我以为今天放假。½×

Wǒ yǐwéi jīntiān fàngjià.

Tôi tưởng hôm nay được nghỉ.

我认为这个办法比较好。½×

Wǒ rènwéi zhège bànfǎ bǐjiào hǎo.

Tôi cho rằng cách này khá tốt.

发现 và 发生

发现½× là “phát hiện”, còn 发生½× là “xảy ra”.

我发现我的手机不见了。½×

Wǒ fāxiàn wǒ de shǒujī bújiàn le.

Tôi phát hiện điện thoại của mình bị mất.

这里发生了什么事?½×

Zhèlǐ fāshēng le shénme shì?

Ở đây đã xảy ra chuyện gì?

Cấu trúc thường gặp

不但……而且……

Dùng để bổ sung hai đặc điểm hoặc hai thông tin theo hướng tăng tiến.

他不但会说汉语,而且会写汉字。½×

Tā búdàn huì shuō Hànyǔ, érqiě huì xiě Hànzì.

Anh ấy không những biết nói tiếng Trung mà còn biết viết chữ Hán.

如果……的话……

Dùng để nêu điều kiện.

如果明天下雨的话,我们就不去公园了。½×

Rúguǒ míngtiān xià yǔ dehuà, wǒmen jiù bú qù gōngyuán le.

Nếu ngày mai trời mưa thì chúng tôi sẽ không đi công viên.

越来越……

Dùng để diễn tả một trạng thái thay đổi dần theo thời gian.

我的汉语水平越来越好了。½×

Wǒ de Hànyǔ shuǐpíng yuèláiyuè hǎo le.

Trình độ tiếng Trung của tôi ngày càng tốt hơn.

一边……一边……

Dùng khi hai hành động diễn ra đồng thời.

她一边听音乐,一边做作业。½×

Tā yìbiān tīng yīnyuè, yìbiān zuò zuòyè.

Cô ấy vừa nghe nhạc vừa làm bài tập.

Câu chữ 把

Câu chữ 把½× thường đưa đối tượng chịu tác động lên trước động từ.

请把书放在桌子上。½×

Qǐng bǎ shū fàng zài zhuōzi shàng.

Hãy đặt sách lên bàn.

Câu chữ 被

被½× được dùng trong câu bị động.

我的自行车被别人骑走了。½×

Wǒ de zìxíngchē bèi biérén qí zǒu le.

Xe đạp của tôi bị người khác đi mất rồi.

Cách học từ vựng HSK3 3.0

Ôn lại 500 từ của HSK 1 và HSK 2

Khi bắt đầu HSK 3, người học đã có nền tảng 500 từ tích lũy. Không cần đợi đến khi thuộc tuyệt đối toàn bộ từ cũ mới học HSK 3, nhưng các từ thường dùng cần đủ quen để kết hợp với kiến thức mới.

Không học 500 từ mới như một danh sách dài

Có thể chia 500 từ mới HSK3 3.0 thành các nhóm:

  • Con người và ngoại hình
  • Gia đình và quan hệ
  • Học tập
  • Công việc
  • Ăn uống
  • Nhà ở
  • Giao thông
  • Du lịch
  • Sức khỏe
  • Thể thao
  • Thiên nhiên và thời tiết
  • Phương hướng
  • Cảm xúc và đánh giá
  • Liên từ và cấu trúc câu

Học theo cụm từ

Thay vì chỉ học một từ riêng lẻ, nên học thêm các cụm thường đi cùng từ đó.

开会½× · 参加会议½× · 会议结束½×

kāihuì · cānjiā huìyì · huìyì jiéshù

họp · tham gia cuộc họp · cuộc họp kết thúc

Luyện kể một sự việc ngắn

HSK 3 cần khả năng kết nối câu tốt hơn HSK 1–2. Sau khi học một nhóm từ, hãy thử kể một sự việc ngắn bằng các từ vừa học.

昨天我和朋友去公园。天气很好,公园里有很多游客。我们先拍照,然后一起去吃饭。虽然走了很久,但是大家都很开心。½×

Zuótiān wǒ hé péngyou qù gōngyuán. Tiānqì hěn hǎo, gōngyuán lǐ yǒu hěn duō yóukè. Wǒmen xiān pāizhào, ránhòu yìqǐ qù chīfàn. Suīrán zǒu le hěn jiǔ, dànshì dàjiā dōu hěn kāixīn.

Hôm qua tôi và bạn đi công viên. Thời tiết rất đẹp, trong công viên có rất nhiều du khách. Chúng tôi chụp ảnh trước, sau đó cùng nhau đi ăn. Tuy đi bộ khá lâu nhưng mọi người đều rất vui.

Học đủ 1.000 từ đã đủ chưa?

Nắm được 1.000 từ vựng HSK3 3.0 là một phần quan trọng nhưng chưa phải toàn bộ năng lực cần có ở cấp độ này.

Người học còn cần phát triển:

  • Nghe và hiểu các đoạn hội thoại quen thuộc
  • Nhận biết và đọc chữ Hán
  • Đọc các đoạn văn ngắn
  • Hiểu mối liên hệ giữa các câu
  • Sử dụng cấu trúc ngữ pháp phù hợp
  • Kể lại một trải nghiệm hoặc sự việc đơn giản
  • Mô tả người, địa điểm và hoạt động
  • Trình bày kế hoạch, cảm nhận và ý kiến
  • Viết một đến hai câu có nội dung hoàn chỉnh
  • Giao tiếp trong nhiều tình huống sinh hoạt, học tập và công việc

Vì vậy, học từ vựng HSK3 3.0 cần đi cùng luyện nghe, nói, đọc, viết và ngữ pháp thay vì chỉ học thuộc một danh sách 1.000 từ.

Câu hỏi thường gặp

HSK 3 chuẩn 3.0 có bao nhiêu từ vựng?

HSK 3 chuẩn 3.0 yêu cầu người học nắm 1.000 từ vựng tích lũy, gồm 300 từ HSK 1, 200 từ mới HSK 2 và 500 từ mới HSK 3.

HSK 3 có bao nhiêu từ mới?

Danh sách riêng của HSK 3 gồm 500 từ mới, bắt đầu từ số 501 với 阿姨½× āyí và kết thúc ở số 1000 với 作业½× zuòyè.

Tại sao bảng chỉ có 500 từ nhưng HSK 3 yêu cầu 1.000 từ?

500 từ trong bảng là 500 từ mới của riêng HSK 3. Người học vẫn phải tiếp tục sử dụng 500 từ đã tích lũy ở HSK 1 và HSK 2.

Có cần học lại từ HSK 1 và HSK 2 không?

Nếu đã nắm chắc, người học không cần học lại từ đầu nhưng vẫn cần thường xuyên ôn và sử dụng các từ cũ trong câu, hội thoại và bài đọc HSK 3.

Nên học 500 từ mới HSK 3 theo thứ tự hay chủ đề?

Nên kết hợp cả hai. Danh sách 501–1000 giúp kiểm soát tiến độ, còn chia từ theo chủ đề giúp ghi nhớ và vận dụng dễ hơn.

HSK 3 có cần luyện viết không?

Ở cấp độ này, người học cần từng bước luyện khả năng tạo câu hoàn chỉnh và mô tả người, sự việc, kế hoạch hoặc trải nghiệm bằng tiếng Trung.

Tiếp tục xây nền theo HSK 3.0

Từ 300 từ HSK 1 đến 500 từ HSK 2 và 1.000 từ HSK 3, lượng từ tăng nhanh theo từng cấp độ. Vì vậy, việc học theo nguyên tắc tích lũy và thường xuyên đưa từ vào câu sẽ hiệu quả hơn học từng danh sách tách rời.

Chương trình Tiếng Trung HSK 3.0 Cam Kết Đầu Ra tại SHZ xây dựng lộ trình theo từng trình độ, kết hợp từ vựng, ngữ pháp và 5 kỹ năng Nghe – Nói – Đọc – Viết – Dịch.